Suche nach Plattsprechern aus Ovenhausen

Vor kurzem erreichte mich als Ortsheimatpfleger eine Anfrage der Universität Siegen.

Die Universität sucht für das Projekt „Dialektatlas Mittleres Westdeutschland“ (DMW) noch zwei Platt-/Dialektsprecher ab 70 Jahren sowie eine Person zwischen 30 und 45 Jahren, die gebürtig aus Ovenhausen sind und dort mindestens bis zum 16. Lebensjahr gelebt haben. Ziel des Projektes ist die Erfassung dialektaler und standardferner Sprechweisen – darunter u.a. des Plattdeutschen. Interessierte Platt-/Dialektsprecher werden im Rahmen einer Befragung gebeten, verschiedene Aufgaben (einzelne Wörter oder Sätze) in „ihr Platt“ bzw. „ihren Dialekt“ zu übersetzen, anschließend  wird dies mithilfe von Audioaufnahmen festgehalten, um diese Sprechweise zu dokumentieren. Dadurch soll ein digitaler, „sprechender“ Dialektatlas entstehen. Diesen und weitere Informationen zum Projekt findet man unter: https://www.dmw-projekt.de/.  Für eine Teilnahme muss es auch kein “perfektes Platt” sein – man freut sich über jeden Teilnehmer, der etwas über die regionale Sprechweise erzählen möchte.

Wer die Voraussetzungen erfüllt und Interesse an der Mitarbeit hat, melde sich doch bitte bei mir (-952151 oder g-h.winkelhahn@t-online.de), ich werde dann den Kontakt zu den Mitarbeitern des Projektes herstellen.